Текст на песента
ONE
ONE
LAST
ONE
LAST
RIDE
Rest in Peace, Paul...
It's been a long day...
...Without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again...
We've come a long way...
...From where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again...
When I see you again...
Damn, who knew?
Аll the planes we flew...
Good things we've been through...
That I'll be standing right here talking to you...
About another path...
I know we loved to hit the road and laugh...
But something told me that it wouldn't last...
Had to switch up...
Look at things different...
See the bigger picture...
Those were the days hard work forever pays...
Now I see you in a better place...
How could we not talk about family...
...When family's all that we got?
Everything I went through...
...You were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride...
It's been a long day...
...Without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again...
We've come a long way...
...From where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again...
When I see you again...
First you both go out your way...
And the vibe is feeling strong...
What's small turn to a friendship...
A friendship turn into a bond...
And that bond will never be broke...
And the love will never get lost...
And when brotherhood come first...
Then the line will never be crossed...
Еstablished it on our own...
When that line had to be drawn...
And that line is what we reached...
So remember me when I'm gone...
How could we not talk about family...
...When family's all that we got?
Everything I went through...
...You were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride...
So let the light guide your way...
Hold every memory as you go...
And every road you take...
Will always lead you home...
Home...
It's been a long day...
...Without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again...
We've come a long way...
...From where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again...
When I see you again...
No matter where you are, whether it's a quarter-mile away or half way across the world...
You'll always be with me and you'll always be my BROTHER
...When I see you again...
...When I see you again...
ONE
ONE
LAST
ONE
LAST
RIDE
Rest in Peace, Paul...
It's been a long day...
...Without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again...
We've come a long way...
...From where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again...
When I see you again...
Damn, who knew?
Аll the planes we flew...
Good things we've been through...
That I'll be standing right here talking to you...
About another path...
I know we loved to hit the road and laugh...
But something told me that it wouldn't last...
Had to switch up...
Look at things different...
See the bigger picture...
Those were the days hard work forever pays...
Now I see you in a better place...
How could we not talk about family...
...When family's all that we got?
Everything I went through...
...You were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride...
It's been a long day...
...Without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again...
We've come a long way...
...From where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again...
When I see you again...
First you both go out your way...
And the vibe is feeling strong...
What's small turn to a friendship...
A friendship turn into a bond...
And that bond will never be broke...
And the love will never get lost...
And when brotherhood come first...
Then the line will never be crossed...
Еstablished it on our own...
When that line had to be drawn...
And that line is what we reached...
So remember me when I'm gone...
How could we not talk about family...
...When family's all that we got?
Everything I went through...
...You were standing there by my side
And now you gonna be with me for the last ride...
So let the light guide your way...
Hold every memory as you go...
And every road you take...
Will always lead you home...
Home...
It's been a long day...
...Without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again...
We've come a long way...
...From where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again...
When I see you again...
No matter where you are, whether it's a quarter-mile away or half way across the world...
You'll always be with me and you'll always be my BROTHER
...When I see you again...
...When I see you again...
Превод
Почивай в мир, Пол...
Беше дълъг ден...
...Без теб, приятелю
И ще ти кажа всичко за него, когато те видя отново...
Изминахме дълъг път...
...Oткъдето започнахме
О, ще ти кажа всичко за него, когато те видя отново...
Когато те видя отново...
По дяволите, кой да знае?
Всички самолети, на които летяхме...
Хубавите неща, през които минахме...
Че аз ще стоя тук и ще говоря на теб...
За друг път...
Знам, обичахме да караме по пътищата и да се смеем...
Но нещо ми подсказа, че това няма да продължава вечно...
Трябваше да превключим...
Да погледнем на нещата различно...
Да видим по-голямата картинка...
Това бяха онези дни, когато усилената работа винаги се отплащаше...
Сега те виждам на едно по-добро място...
Как бихме могли да не говорим за семейството...
...Когато то е всичко, което имаме?
Всичко, презкоето минах...
...Ти стоеше там до мен
И сега ще караш с мен за последно...
Беше дълъг ден...
...Без теб, приятелю
И ще ти кажа всичко за него, когато те видя отново...
Изминахме дълъг път...
...Oткъдето започнахме
О, ще ти кажа всичко за него, когато те видя отново...
Когато те видя отново...
Първо и двамата излизате на пътя...
И настроението е страхотно...
И това малко нещо се превръща в приятелство...
Приятелство, което се превръща във връзка...
И тази връзка никога няма да се разруши..
И любовта никога няма да се изгуби...
И когато братството е на първо място...
Тогава границата няма да бъде премината...
Поставена от нас...
Когато границата трябва да се определи...
И тази граница е това, което достигнахме...
Така че помни ме, когато ме няма...
Как бихме могли да не говорим за семейството...
...Когато то е всичко, което имаме?
Всичко, презкоето минах...
...Ти стоеше там до мен
И сега ще караш с мен за последно...
Остави светлината да те води по пътя...
Пази всеки спомен, когато си тръгнеш...
И всеки път, по който поемеш...
Винаги ще те води у дома...
У дома...
Беше дълъг ден...
...Без теб, приятелю
И ще ти кажа всичко за него, когато те видя отново...
Изминахме дълъг път...
...Oткъдето започнахме
О, ще ти кажа всичко за него, когато те видя отново...
Когато те видя отново...
Няма значение къде си, дори и да си на четвърт миля или на половината свят разстояние...
Винаги ще бъдеш с мен и винаги ще бъдеш мой
БРАТ
...Когато те видя отново...
...Когато те видя отново...
ЗА ПОЛ
Почивай в мир, Пол...
Беше дълъг ден...
...Без теб, приятелю
И ще ти кажа всичко за него, когато те видя отново...
Изминахме дълъг път...
...Oткъдето започнахме
О, ще ти кажа всичко за него, когато те видя отново...
Когато те видя отново...
По дяволите, кой да знае?
Всички самолети, на които летяхме...
Хубавите неща, през които минахме...
Че аз ще стоя тук и ще говоря на теб...
За друг път...
Знам, обичахме да караме по пътищата и да се смеем...
Но нещо ми подсказа, че това няма да продължава вечно...
Трябваше да превключим...
Да погледнем на нещата различно...
Да видим по-голямата картинка...
Това бяха онези дни, когато усилената работа винаги се отплащаше...
Сега те виждам на едно по-добро място...
Как бихме могли да не говорим за семейството...
...Когато то е всичко, което имаме?
Всичко, презкоето минах...
...Ти стоеше там до мен
И сега ще караш с мен за последно...
Беше дълъг ден...
...Без теб, приятелю
И ще ти кажа всичко за него, когато те видя отново...
Изминахме дълъг път...
...Oткъдето започнахме
О, ще ти кажа всичко за него, когато те видя отново...
Когато те видя отново...
Първо и двамата излизате на пътя...
И настроението е страхотно...
И това малко нещо се превръща в приятелство...
Приятелство, което се превръща във връзка...
И тази връзка никога няма да се разруши..
И любовта никога няма да се изгуби...
И когато братството е на първо място...
Тогава границата няма да бъде премината...
Поставена от нас...
Когато границата трябва да се определи...
И тази граница е това, което достигнахме...
Така че помни ме, когато ме няма...
Как бихме могли да не говорим за семейството...
...Когато то е всичко, което имаме?
Всичко, презкоето минах...
...Ти стоеше там до мен
И сега ще караш с мен за последно...
Остави светлината да те води по пътя...
Пази всеки спомен, когато си тръгнеш...
И всеки път, по който поемеш...
Винаги ще те води у дома...
У дома...
Беше дълъг ден...
...Без теб, приятелю
И ще ти кажа всичко за него, когато те видя отново...
Изминахме дълъг път...
...Oткъдето започнахме
О, ще ти кажа всичко за него, когато те видя отново...
Когато те видя отново...
Няма значение къде си, дори и да си на четвърт миля или на половината свят разстояние...
Винаги ще бъдеш с мен и винаги ще бъдеш мой
БРАТ
...Когато те видя отново...
...Когато те видя отново...
ЗА ПОЛ